Portata e dettagli possono ancora cambiare prima della pubblicazione.
Migliorato
elenco documenti — un filtro che nasconde delle voci è evidenziato a colori (periodo, stato, tipo, assicurazione, cliente, ricerca); l'elenco vuoto indica i filtri come motivo e li reimposta con un clic.
cronologia — gli allegati della comunicazione di fine lavoro sono nominati uno per uno (file di trasferimento, rapporto di lavoro, fattura); per i propri incarichi si legge «Avviso di completamento inviato con la fattura …» invece di «Deviazione».
Correzioni
incarico in subappalto — una fattura inviata al committente direttamente dall'incarico in subappalto ora risulta consegnata (stato, scadenza, spunta di invio); finora restava su «Fattura creata». Le fatture già inviate in questo modo vanno impostate a mano su «Fattura consegnata».
4.27.13
Build di test
Portata e dettagli possono ancora cambiare prima della pubblicazione.
Nuovo
fattura — la riga di dettaglio sotto il veicolo conosce due segnaposto in più: {SchadenNr} e {PolicenNr} (Impostazioni → Documenti).
Migliorato
fatturazione diretta all'assicurazione — parti, prestazioni esterne e spese accessorie compaiono sulle fatture create da ora in poi, ciascuna su una riga «di cui …» sotto il totale secondo rapporto, non appena è presente un importo.
4.27.12
Build di test
Portata e dettagli possono ancora cambiare prima della pubblicazione.
Migliorato
i messaggi di conferma («Salvato con successo», «Verbale di accettazione salvato», «Documento ripristinato») non appaiono più come avviso.
Austria e Germania — documenti e finestre di dialogo indicano l'imposta sempre come «USt»; senza assoggettamento all'IVA la conferma del cliente non riporta più «IVA incl.».
scheda cliente — tariffa e indirizzi di esempio seguono la valuta e il paese dell'azienda.
Austria — i documenti riportano «Polizzen-Nr.» e «Kennzeichen»; anche la Germania «Kennzeichen».
Correzioni
Android — il backup giornaliero non fallisce più quando nella cartella dei backup c'è già un file con lo stesso nome di un'installazione precedente (ad es. dopo «Cancella dati»); viene salvato con un secondo nome.
fatturazione diretta all'assicurazione — per un'azienda non soggetta all'IVA (piccola impresa) entrambe le fatture riportano ora l'avviso di esenzione, la dicitura «IVA incl.» viene tolta e non viene più scorporata alcuna quota d'imposta.
fatture — una fattura accreditata in parte e ancora da pagare resta visibile nell'elenco, anche con «Mostra archiviati» disattivato.
rapporto di lavoro — la copia salvata nella cartella di lavoro mostra ora la franchigia e, per un rapporto annullato, la dicitura «Annullata».
elenco documenti — la scelta del cliente nel filtro non viene più tagliata quando l'elenco è corto.
lista AW tedesca — il rapporto in francese indica la tabella «Liste AW allemande» invece che in inglese.
4.27.11
Pubblicata
Nuovo
elenco documenti — rapporti di lavoro e fatture si possono mostrare per periodo (settimana, mese, anno) e per «Aperti»; i lavori aperti e le fatture non pagate restano sempre visibili, la scelta resta salvata per dispositivo.
rapporto di lavoro «Solo AW» — il rapporto si può mostrare, stampare e allegare a un’e-mail senza prezzi né tariffa oraria; mostra solo i valori di lavoro.
assicurazione diretta — l'indirizzo e-mail dell'assicurazione si può modificare nel flusso (solo per questo incarico o in modo permanente).
importazione documento: i rapporti di scansione degli scanner grandine (ADI, «Dellenprotokoll SCANNER zu Reparaturkalkulation») vengono riconosciuti in PDF e ripresi — numero di ammaccature, tempi e dati del veicolo.
importazione documento: un rapporto di scansione fotografato viene letto dal fornitore di IA configurato (chiave propria; la foto va solo a quel fornitore) e importato come il PDF.
cartella di lavoro — al primo avvio sul PC, PDR Kalk crea automaticamente una cartella di lavoro locale in Documenti; le installazioni esistenti senza cartella di lavoro ricevono una sola richiesta e possono trasferirvi le foto con un clic.
backup completo sul tablet — salvato come cartella in Documenti → PDR Kalk Backups, con il backup dei dati e tutte le foto, come sul PC; prima dell'avvio mostra la dimensione e verifica lo spazio libero, e se la cartella di lavoro non è raggiungibile si può scegliere di salvare solo i dati.
esporta file di licenza — salvare una copia del file di licenza sul PC in Impostazioni → Azienda; anche il backup completo sul PC la contiene.
Migliorato
importazione documenti (foto) e info regole — le indicazioni di stato nominano solo ciò che è stato effettivamente inviato al fornitore di IA; l’info sull’arrotondamento nomina il totale del rapporto.
rapporto grandine — quando l'AW è fissato a mano, l'editor e il PDF non mostrano più una percentuale per la pre-pressatura, anche sulla lista AW tedesca.
fattura della franchigia ai clienti privati — l'importo riporta la dicitura «IVA incl.».
termine di pagamento — un numero di giorni fisso inserito nel testo di chiusura viene riconosciuto e, se corrisponde all'impostazione, sostituito dal segnaposto.
i supplementi (alu/HF, incollaggio, pre-pressatura) vengono arrotondati per eccesso dal mezzo a 0.1 AW dopo ogni passo, come in SilverDAT — vale per i rapporti creati da ora; i rapporti salvati calcolano invariati.
l'info sulle regole della tabella tariffaria spiega l'arrotondamento — valore della tabella non arrotondato, supplementi a 0.1 AW per passo dalla versione 4.27.10, come nei calcoli SilverDAT.
più dispositivi — cessioni, pratiche assicurative, incarichi ai subappaltatori e conteggi dei subappaltatori vengono uniti al salvataggio con lo stato nella cartella di lavoro invece di sostituirlo; le modifiche simultanee di due dispositivi non vanno più perse. I file delle tabelle vengono riscritti una volta.
rapporto di diagnostica — sul PC indica il software di sicurezza installato e misura, all'invio del rapporto, se il salvataggio di un backup nella cartella dei backup viene bloccato.
importazione documenti — negli Emirati l'editor grandine mostra il pulsante di importazione disattivato con un'indicazione quando è scelto un metodo manuale, invece di nasconderlo.
rilevare un incarico — un incarico rilevato mantiene valuta, tariffa oraria e sconto del mittente; gli incarichi forfettari si possono rilevare in tutte le regioni tranne l'Australia.
base tecnica — la piattaforma PC (Electron) è aggiornata alla versione attuale 45, con le correzioni di sicurezza di Chromium e Node.
Correzioni
rapporto di lavoro — i rapporti annullati riportano ora la dicitura «Annullata» con tutte le tariffe e per i danni da parcheggio; corretta la doppia indicazione «AW» nel rapporto della lista AW tedesca.
numerazione — cambio d’anno e modifica dei prefissi, numeri dei conteggi subappaltatore su più dispositivi e creazione di fatture in archivi grandi.
parti danneggiate — i prezzi già inseriti restano invariati quando in seguito si aggiungono o si tolgono parti.
il complemento d'indirizzo del cliente compare ora su fattura, nota di credito, ricevuta, contratto di noleggio, verbale di accettazione, cessione e approvazione del preventivo (finora solo sul rapporto).
termine di pagamento — un termine modificato nel profilo cliente o nelle impostazioni vale per le nuove fatture anche se il rapporto è più vecchio.
assicurazione diretta — la lettera di accompagnamento indica la fattura allegata (e il rapporto), non più solo il rapporto di lavoro.
importazione documento — un documento senza blocco delle ammaccature (p. es. una foto che mostra solo i dati del veicolo) riprende ora veicolo e ordine; le ammaccature si inseriscono a mano.
backup dei dati sul PC — se un programma di sincronizzazione o un antivirus trattiene più a lungo il backup completato o ne blocca del tutto la ridenominazione, ora viene comunque salvato invece di interrompersi con «Accesso negato» o un timeout.
grandine — un elemento con AW inserite manualmente mostra solo l'avviso di inserimento manuale; le regole della tabella tariffaria (i) spiegano in modo più semplice le grandezze miste, con le unità; negli Emirati l'importo forfettario conta anche dopo un cambio di metodo.
archivio foto — salvataggio in una cartella non ancora completamente sincronizzata.
fatture — una fattura non ancora inviata riprende veicolo e targa dal rapporto; una fattura inviata li mantiene entrambi.
4.27.7
Pubblicata
Nuovo
riferimento cliente — il campo «N° CC» dei clienti aziendali si può rinominare, p. es. in N. ordine, ed è disponibile in tutte le regioni, anche in Australia e negli Emirati.
danni da parcheggio — le aziende nell'UE possono fatturare in CHF i danni da parcheggio di clienti in Svizzera.
forfait — le aziende in una regione EUR fatturano automaticamente in CHF un nuovo incarico forfait quando il cliente scelto ha sede in Svizzera; gli incarichi esistenti restano invariati.
importazione documenti grandine — i calcoli AXA (stampa dell'hub con numero di ammaccature, colla/alluminio/pre-raddrizzatura, carrozzeria, verniciatura e ricambi) vengono riconosciuti e importati.
contratto di subappalto — un proprio testo contrattuale (Impostazioni → Team) può essere allegato all'incarico inviato al sub; il sub lo legge e lo firma sul suo dispositivo (dito o nome) e restituisce il PDF; lo stato è visibile sul contatto del sub.
Emirati Arabi Uniti — le tabelle tariffarie svizzere (VFFS, Zurigo) sono disponibili accanto ai metodi manuali e vengono fatturate in CHF.
Emirati Arabi Uniti — le prestazioni a clienti fuori dagli EAU vengono fatturate senza VAT, con dicitura; fatture manuali in AED, CHF o EUR.
trasferimento incarico — un incarico può essere trasferito anche a un'azienda di un'altra regione se questa può prezzarlo allo stesso modo; prezzi e valuta restano, IVA e numero sono quelli del destinatario.
importazione documenti grandine — anche nell'azienda degli Emirati per incarichi su tabelle tariffarie svizzere.
base tempi 12 — gli incarichi grandine su tabelle tariffarie svizzere possono mostrare le AW con 12 AW = 1 h, come le perizie Audatex; si attiva in Impostazioni → Danni da grandine, per marca. Gli importi non cambiano.
importazione documenti grandine — le perizie Audatex vengono riprese con il numero di ammaccature quando la perizia lo indica; una perizia con 12 AW = 1 h imposta l’incarico sulla base tempi 12.
dispositivi nella cartella di lavoro — un dispositivo viene segnato in giallo solo se non si fa vivo da più di cinque giorni (di notte o durante un fine settimana resta grigio); un dispositivo che non viene più usato si può togliere dall'elenco dopo sette giorni con «Rimuovi dispositivo» (tranne il dispositivo principale).
Lista AW tedesca — i nuovi incarichi sono calcolati con la tabella grandine 2025; gli incarichi esistenti mantengono i loro valori.
grandine — un simbolo informativo accanto alla tabella tariffaria mostra le regole della tabella scelta: classi di grandezza, grandezze miste, supplementi, ammaccature oltre la tabella.
Migliorato
regione — l'impostazione si chiama ora «Sede dell'azienda» e spiega cosa determina; se il paese della licenza non corrisponde, compare un avviso.
tabelle svizzere — nelle regioni EUR gli incarichi VFFS e Zurigo sono fatturati di default in CHF nelle nuove installazioni; le aziende esistenti mantengono l'impostazione attuale.
Lista AW tedesca — se il numero di ammaccature di un elemento supera la tabella tariffaria, un avviso indica l'elemento e il limite della tabella; un clic sul ⚠ apre l'inserimento manuale degli AW.
detrazione pre-pressatura per elemento — la percentuale inserita si può applicare a tutto l'incarico con un clic, «Fatto» chiude la finestra, e un meno davanti al numero non ha importanza.
analisi — le nuove fatture contano per la regione in cui sono state emesse.
backup automatico — se un PC lavora sulla stessa cartella di lavoro, il tablet riprende il backup giornaliero del PC invece di crearne uno proprio; se i dati sono troppi per un backup sul tablet, un avviso lo indica; «Ultimo backup» mostra il backup più recente nella cartella dei backup, anche quello di un altro dispositivo.
backup completo sul PC — viene salvato come cartella in Download: il backup dei dati e i file dell'archivio foto (al massimo circa 64 MB ciascuno) con un README che elenca ogni foto non trovata con lavoro, cliente e targa; così si ripristina per intero anche con moltissime foto — selezionare insieme tutti i file della cartella oppure «Ripristina cartella…». I backup con molte foto sono più rapidi e usano molta meno memoria. I vecchi backup completi in un solo file restano ripristinabili; quelli molto grandi ricevono un messaggio chiaro.
rilevare incarico — se al posto del file .klk viene scelto un PDF, il programma lo dice; un file rifiutato indica il motivo, entrambe le regioni e la via da seguire.
scanner libretto — il selettore CH/UE segue il Paese del cliente (cliente svizzero = libretto svizzero); le aziende degli Emirati leggono così libretti svizzeri e UE.
pacchetto lavoro (ZIP) — il registro di verifica nel pacchetto contiene ormai solo le voci di questo lavoro, nessuna di altri clienti; l'esportazione è quindi molto più veloce.
grandi quantità di dati — l'elenco fatture, i lavori dei subappaltatori e l'allineamento con la cartella di lavoro rispondono più rapidamente; l'allineamento rilegge solo i documenti cambiati dall'ultima volta, e anche il registro degli altri dispositivi viene letto solo dove c'è qualcosa di nuovo — ora arriva completo anche con quantità di dati molto grandi; se una sua parte è troppo grande, Archiviazione lo segnala e il PC impostato come dispositivo principale la suddivide in parti leggibili alla prossima conservazione audit. Sulle installazioni grandi il primo avvio dopo l'aggiornamento richiede, una sola volta, un po' più di tempo, perché rilegge tutto ancora una volta. L’elenco clienti e i clienti dei committenti si trovano ora nel database del dispositivo e non più nella memoria del browser, che sul tablet era piena già con circa 7000 clienti; il trasferimento avviene al primo avvio dopo l’aggiornamento ed è definitivo — una versione precedente non può più aprire i dati. Le versioni della cronologia create a un cambio di stato, a un invio o a un allineamento tra dispositivi salvano ora solo la differenza rispetto all’ultimo stato completo e occupano così molto meno spazio nel registro; anche questo è definitivo da questo aggiornamento — una versione precedente mostra ancora queste versioni, ma non può più leggerne il contenuto.
finestra del programma (PC) — se la finestra si blocca o non risponde più, PDR Kalk la ricarica da solo una volta; se succede di nuovo, un avviso chiede se ricaricare o uscire.
fatture — l'avviso sui numeri di fattura assegnati due volte compare ora subito dopo l'allineamento con un altro dispositivo.
backup — il backup giornaliero e il backup completo salvano gli incarichi in un nuovo formato compatto e si ripristinano anche con archivi molto grandi; un ripristino riprende ogni incarico in un solo passaggio. I backup creati a partire da questa versione richiedono questa versione o una più recente di PDR Kalk per il ripristino.
subappaltatore — il logo del committente viene salvato una sola volta invece che su ogni lavoro in subappalto; con molti lavori il database e la cartella di lavoro diventano molto più piccoli e gli elenchi più veloci. I lavori esistenti vengono ripuliti al prossimo salvataggio.
rubriche e impostazioni — se la loro memoria sul dispositivo è piena, un avviso nella dashboard indica cosa non viene più salvato e cosa fare; Impostazioni → Archiviazione mostra quanto è piena; importazioni e ripristini lo segnalano se non è stato possibile conservarli.
Austria — in tedesco la voce di preparazione si chiama ora «Vorbereitung» invece di «Vorrichten», il termine usuale in Austria.
Correzioni
Export Center — classificazione fiscale delle fatture a clienti esteri.
sub — un committente che fattura le tabelle svizzere in CHF ora trasmette questa valuta al sub insieme all'incarico — rapporto, compenso e fattura sono in CHF.
fatture — le fatture emesse mantengono il loro trattamento IVA quando cambiano la regione o il cliente; le fatture già interessate vengono segnalate nell'elenco fatture e si possono verificare e ripristinare in Supporto, qualunque sia la regione impostata; un ripristino si può annullare per 7 giorni finché la fattura non è né inviata né pagata (aggiornare prima tutti i dispositivi).
fatture manuali — una fattura numerata ma non ancora inviata si può di nuovo modificare, anche se cambia il suo trattamento IVA (ad es. partita IVA aggiunta in seguito). Le fatture inviate restano invariate.
doppio clic alla conferma — un secondo clic non avvia più una seconda operazione per storno, nota di credito, ammortamento, pagamento ricevuto, pagamento in eccesso, categoria e importo in valuta locale.
backup automatico (tablet) — se il NAS non è raggiungibile nella rete attuale, il messaggio ora indica la causa e cosa verificare (Wi-Fi, Tailscale); la riga dell'archivio foto mostra «non raggiungibile» invece di «non ancora creato». La configurazione WebDAV segnala i nomi brevi senza punto.
dati demo — dopo il caricamento dei dati demo la cronologia mostra di nuovo la data giusta; gli esempi risalgono un po' più indietro e due fatture di esempio risultano scadute.
pacchetto lavoro (ZIP) — avvisi nel pacchetto quando non è stato possibile leggere il registro di verifica o la cronologia non contiene le voci meno recenti.
Analisi — imbuto e tasso di conversione contano tutti gli incarichi; importi invariati.
ordine di lavoro al subappaltatore e pacchetto lavoro (ZIP) — lavori con molte foto.
download e invio dei PDF dei documenti del subappalto (conteggio, ordine di lavoro, contratto).
cartella di lavoro — i nomi di cartella che terminano con un punto o uno spazio ora si scrivono allo stesso modo su PC, tablet e NAS; i lavori interessati si riordinano al prossimo salvataggio e la diagnosi conta le copie in conflitto dei programmi di sincronizzazione.
fatture — la graffetta apre il rapporto a cui è allegato il documento; se più rapporti di una fattura hanno documenti, compare una scelta; un documento allegato su un altro dispositivo mostra la sua graffetta dopo la sincronizzazione, senza riavvio.
Lista AW tedesca — corretti i valori della tabella per gli elementi verticali. Le fatture inviate restano invariate; i rapporti mostrano i valori corretti, le bozze e le fatture non ancora inviate li riprendono non appena il rapporto viene salvato. La diagnostica (Impostazioni → Supporto) indica gli incarichi interessati.
tabella Zurich — le ammaccature grandi e gli elementi con più ammaccature di quante ne preveda la tabella vengono ora calcolati in modo nuovo e contrassegnati sul rapporto. Vale per i nuovi rapporti; i rapporti e le fatture esistenti mantengono il loro calcolo. Committente e subappaltatore sulla stessa versione.
4.27.2
Pubblicata
Nuovo
secondo IBAN (ad es. conto in EUR) e intestatario del conto nel piè di pagina della fattura — Impostazioni → Finanze → Coordinate bancarie.
una sola cartella di backup per tutto — predefinita «_backups» nella cartella di lavoro, oppure un’altra cartella a scelta (una cartella già scelta resta valida). Il backup settimanale non c’è più; quello giornaliero salva dati e foto.
archivio foto — il backup giornaliero salva le foto in file separati e scrive solo quelle aggiunte dall’ultima volta; grandi raccolte di foto richiedono solo una frazione dello spazio.
Android — i backup vanno nella cartella di lavoro sul NAS, altrimenti nella cartella «Documenti → PDR Kalk Backups»; il backup completo va sempre lì.
Migliorato
tabella Zürich — le ammaccature grandi sono indicate come «fuori tabella» nell'editor e mostrano un avviso all'inserimento; il rapporto indica ora chiaramente che Zurich Assicurazioni deve approvarle preventivamente.
i file di backup si chiamano ora «…OhneFotos» (senza foto) o «…MitFotos» (con foto) — si vede subito cosa contengono.
«Numero di backup da conservare» vale ora anche per i backup creati con «Salva ora».
aggiornamenti del programma — prima dell'installazione non viene più creato un backup automatico; un avviso ricorda di eseguire un backup.
qualità delle foto — «Piccola» è ora l'impostazione predefinita consigliata.
ripristino — più file di backup possono essere selezionati insieme; le foto mancanti vengono integrate dall'archivio foto.
Correzioni
backup su Android — correzione per grandi quantità di dati.
ripristino — correzione quando un backup viene reimportato.
sincronizzazione della cartella di lavoro — il contrassegno «Fatturato est.» e il marcatore contabile arrivano ora in modo affidabile sul secondo dispositivo.
4.27.0
Pubblicata
Nuovo
scanner veicolo — la foto del libretto di circolazione viene aggiunta automaticamente alle foto del rapporto (disattivabile).
le aziende svizzere emettono fatture a clienti aziendali fuori dall'UE senza IVA (luogo della prestazione all'estero) — basta inserire il numero fiscale del cliente.
regione Emirati Arabi Uniti — dirham (AED), VAT al 5 %, Tax Invoice e Tax Credit Note con TRN, documenti in inglese come impostazione predefinita.
incarico sub — il proprio conteggio si invia direttamente per e-mail, al proprio indirizzo o al committente.
Analisi — un clic su un subappaltatore apre il suo elenco di incarichi con compenso, vista settimanale e copia; lato subappaltatore, lo stesso elenco per committente.
Migliorato
i nomi dei file PDF allegati seguono la lingua del documento.
assoggettamento IVA e numero IVA valgono ora su tutti i dispositivi di una cartella di lavoro — un dispositivo mostra un avviso quando cambiano.
«Ricostruire la cartella di lavoro» ora ricrea anche i PDF di rapporti e fatture e indica esattamente cosa è stato scritto.
Incarichi ricevuti — incarichi in sospeso e accettati separati; un nuovo rapporto acquisisce l'incarico del proprio cliente.
aziende svizzere non assoggettate all'IVA — le fatture a clienti aziendali nell'UE riportano ora l'indicazione di reverse charge e la partita IVA del cliente.
«Contrassegna come fatturato» — importo e fattura si possono registrare; l'elenco incarichi sotto Analisi li conta.
Correzioni
importi dei danni da parcheggio in Australia e nelle regioni UE.
importazione documenti (protocollo bolli) — alcuni componenti non venivano riconosciuti.
assicurazione diretta — sede scelta dell'assicurazione sulla lettera di accompagnamento e sulla dichiarazione di cessione.
Android — «Scarica» nel flusso subappaltatore (conteggio, ordine di lavoro, incarico al sub, chiave, notifica di completamento), per ricevute e contratti di noleggio.
flusso subappaltatore — rimuovere il cliente e sceglierne uno nuovo.
4.26.69
Pubblicata
Nuovo
fattura cumulativa al committente — l'e-mail della fattura vale come avviso di completamento per i rapporti fatturati; i file di trasferimento riportano il numero di fattura nel nome.
«dare del tu» anche ai committenti — da impostare sul committente nella rubrica; le e-mail di fattura e di avviso di completamento possono allora essere inviate dando del tu.
importazione documenti grandine da foto — fotografare il calcolo con il telefono o inviarlo tramite codice QR e farlo leggere dal proprio fornitore di IA; a scelta, riprendere solo la riparazione senza verniciatura oppure, con essa, le posizioni di smontaggio/montaggio.
importazione documenti grandine — se il lettore locale non riesce a leggere un PDF (p. es. una scansione), il suo fornitore di IA lo legge con un clic su «Leggi con IA».
l'importazione documenti grandine legge anche i calcoli Audatex — ogni componente con il tempo del documento, la tecnica a colla, la preparazione e le posizioni di smontaggio/montaggio.
registrare il pagamento in eccesso — dal menu delle azioni di una fattura pagata in eccesso registrare un rimborso, fatturare l'eccedenza con un clic come fattura integrativa (fattura a sé, senza polizza di versamento, già saldata) oppure tenerla come credito del cliente e compensarla in seguito con un'altra fattura; il pagamento resta com'è sull'estratto conto.
export IVA per data di pagamento — per il conteggio secondo le controprestazioni ricevute (CH, DE, AT): ogni pagamento conta alla sua data, i rimborsi riducono alla data del rimborso, più un foglio «Pagamenti» per la riconciliazione bancaria.
guida completamente rifatta — la ricerca capisce domande intere ed errori di battitura, i capitoli sono raggruppati in modo chiaro, più un indice A–Z; si apre con il «?» in alto a destra, il tasto F1 o il «?» in molte finestre. «Cerca ovunque» trova ora anche gli argomenti della guida.
detrazione pre-pressatura modificabile nell'editor grandine (VFFS/Zurigo) per incarico e per elemento — lo standard resta visibile.
per le funzioni aggiuntive la guida mostra se sono attive da lei e apre l'impostazione giusta con un clic; le funzioni che non esistono nel suo paese sono segnalate subito all'inizio.
Impostazioni → Archiviazione — i tre backup (quotidiano, settimanale, prima degli aggiornamenti) su un'unica scheda, con «Salva ora» per il backup settimanale e un interruttore per il backup prima degli aggiornamenti.
backup — indicatore di avanzamento con «Annulla» per «Salva ora», il backup completo e il backup prima degli aggiornamenti.
Migliorato
incarico in subappalto — uno stato intermedio inviato al committente si distingue ora dall'avviso di completamento.
importazione documenti grandine — ambito selezionabile prima della lettura (calcolo completo, con smontaggio/montaggio o solo senza verniciatura); un calcolo ripreso viene ora fatturato al centesimo così com'è; se è calcolato secondo un'altra tabella tariffaria rispetto all'ordine, la finestra di importazione cambia l'ordine con un clic; i calcoli SilverDAT di altre officine (nuova impaginazione, altri codici componente) vengono letti, e un componente che l'importazione non conosce viene ripreso come componente proprio con il nome del calcolo — nella finestra può assegnarlo diversamente.
importazione documenti grandine — un'importazione parte da un ordine vuoto e sostituisce dati del veicolo, n. ordine, numeri di ammaccature, parti, smontaggio/montaggio, prestazioni esterne e costi accessori («Annulla importazione» ripristina tutto); i tempi inseriti a mano nel blocco manodopera vengono ripresi con l'asterisco e possono essere contrassegnati come pre-pressatura.
analisi — i riquadri «Fatturato» e «Incassi» indicano ora cosa conteggiano; i pagamenti in eccesso compaiono sotto gli incassi come «Pagato in eccesso».
export fatture — un pagamento in eccesso ha ora la propria colonna; nuove colonne per rimborso e compensazione del credito.
analisi — gli «Incassi» contano ora per data di pagamento e al netto dei rimborsi; la cifra può quindi spostarsi tra i mesi.
n° d'ordine — ora anche sull'ordine di lavoro e nell'e-mail al subappaltatore, nella finestra dell'incarico sub, nel conteggio subappaltatore, sulla quietanza e sulla conferma del cliente.
incarico al subappaltatore (senza rapporto) — l'e-mail indica ora il luogo d'intervento con l'indirizzo del cliente.
aggiornamenti del programma — PDR Kalk cerca ora nuove versioni regolarmente anche durante il funzionamento e indica chiaramente quando un'installazione non è stata avviata.
backup — se la cartella di lavoro non risponde (ad es. un NAS in standby), PDR Kalk chiede se attendere di più o salvare invece in locale.
aggiornamenti del programma — il download mostra dimensione e velocità e segnala quando non avanza.
Correzioni
diverse correzioni nelle analisi — fatturato dei committenti e il salto all'elenco dei lavori in subappalto, quota pagata, tabella delle scadenze e top assicurazioni.
export IVA — le ricevute vengono ora conteggiate.
rapporto grandine — supplementi (colla, pre-pressatura) sui componenti con valore AW fisso.
backup — i backup non riusciti vengono segnalati con data e motivo.
4.26.63
Pubblicata
Nuovo
lingua dei documenti — usi l'app nella Sua lingua e invii comunque fatture, rapporti ed e-mail nella lingua dei Suoi clienti. Si cambia con l'icona del globo in alto a destra.
import di documenti grandine — legga un protocollo bolli o un calcolo SilverDAT da un PDF invece di digitarlo. Numeri di bolli, dati del veicolo e importi vengono proposti, verificati contro i totali del documento e importati solo dopo la Sua conferma. Da attivare in Impostazioni → Grandine.
forfait / manuale ora funziona indipendentemente dal tariffario — parti danneggiate, prestazioni esterne e costi accessori sono disponibili in modalità forfait in ogni Paese, qualunque tariffario fosse selezionato prima.
parti danneggiate, prestazioni esterne e costi accessori sono ora disponibili anche nella lista AW tedesca e nel tariffario belga. I rapporti esistenti mantengono i loro importi.
scanner del libretto di circolazione — selettore CH/UE: scelga se sta scansionando una licenza di circolazione svizzera o un certificato di immatricolazione UE. È preselezionata la Sua regione; la barra rossa e il riconoscimento si adeguano.
clienti del committente sul lato subappaltatore — modificare i contatti, nascondere voci e unire i duplicati; nella finestra cliente di un rapporto e nella rubrica sotto il committente.
«Il cliente riceve» — stabilire per ogni cliente se riceve il rapporto cliente, il rapporto assicurazione o entrambi. Il committente lo imposta alla delega; il subappaltatore può adattarlo nella finestra dell'incarico, nella rubrica o memorizzarlo per il cliente direttamente all'invio.
Migliorato
import di documenti grandine — un calcolo importato viene fatturato come sta: tariffa oraria e AW divergenti vengono dal documento. Appena modifica una riga, PDR Kalk la ricalcola.
schede importi nell'editor grandine — le colonne «AW» e «Prezzo» ora sono intitolate ovunque e i prezzi delle parti vengono mostrati uniformemente con due decimali.
scanner del libretto di circolazione — ora viene scansionata per impostazione predefinita l'intera immagine; il riquadro blu compare solo dopo «Scegli il ritaglio».
scanner del libretto di circolazione — se una scansione non riesce, il messaggio ora dice qual è la causa, e «Prova la chiave» verifica anche la lettura di un documento di prova.
emissione della fattura — nessun avviso sui dispositivi; l'elenco dei dispositivi mostra per ognuno quando si è fatto vivo l'ultima volta.
modelli e-mail — aggiunti i testi standard francesi e italiani.
i clienti delegati vengono riconosciuti come lo stesso cliente nonostante grafie diverse (maiuscole, dieresi, spazi).
le e-mail di rapporto e preventivo pre-selezionano il rapporto cliente se il cliente lo ha impostato così nella rubrica.
«Informa il cliente» sul lato subappaltatore — l'e-mail al cliente si chiude con il suo nome «per conto di …» invece della firma aziendale e del logo; la firma inoltre compariva due volte.
Correzioni
diverse correzioni nella funzione sub — unione di committenti, elenco clienti di un committente su tutti i dispositivi e nel backup completo, indicazione dell'IVA nel conteggio del subappaltatore.
diverse correzioni nello scanner del libretto di circolazione.
4.26.59
Pubblicata
Nuovo
trasferire un ordine a un'altra officina o condividerlo con un partner — l'ordine viene inviato come file a un'altra installazione PDR Kalk e vi compare come ordine proprio, con il suo numero e la sua carta intestata.
una tariffa s-/montaggio propria sui rapporti grandine — da impostare nelle impostazioni, modificabile per cliente nella rubrica; viene indicata sul rapporto di lavoro. I rapporti esistenti mantengono la loro tariffa.
compenso del subappaltatore — su un rapporto ricevuto il compenso di quell'incarico può essere modificato; la finestra mostra poi l'importo del sub, il vostro e la differenza.
rubrica → Subappaltatori — le condizioni modificate possono essere inviate direttamente al sub. Valgono dal prossimo rapporto.
subappaltatori — con il modello «Tariffa oraria» il committente può stabilire quale quota del materiale di consumo spetta al sub (ad es. 75 % con uno sconto cliente del 25 %).
dashboard — come subappaltatore, «Incarichi ricevuti» mostra quali incarichi sono ancora aperti e con quale compenso; quelli non più attuali si possono rimuovere.
Impostazioni → Archiviazione mostra quando gli altri dispositivi nella cartella di lavoro sono stati attivi l'ultima volta; all'emissione di una fattura compare un avviso se un dispositivo non si sincronizza da tempo.
modelli e-mail — la parola di saluto del tu (finora fissa su «Hoi») è a libera scelta, ad es. Hallo o Sali.
dashboard — gli incarichi conclusi ma non ancora fatturati vengono segnalati con un riquadro di avviso e una marca nell'elenco.
cerca ovunque (Ctrl+K) — trovare incarichi, fatture, quietanze, contratti di noleggio e clienti da qualsiasi punto e aprirli subito.
Migliorato
sui documenti grandine la tariffa oraria normale si chiama ora «Tariffa levabolli» — così si vede a colpo d'occhio quale tariffa fattura quale lavoro. Le fatture già emesse restano invariate.
compenso del sub — i dettagli di calcolo mostrano gli importi di manodopera, l'importo di un forfait viene mostrato ovunque e l'adeguamento del compenso può includere o escludere il materiale di consumo.
incarico sub — lo stato indica «non ancora informato» finché il cliente o il committente non è stato effettivamente informato; alla delega compare un avviso se al cliente mancano indirizzo, sconto o indirizzo e-mail.
selezione del tecnico — i nomi appena digitati vengono aggiunti automaticamente alla lista del team; maiuscole/minuscole non creano più duplicati.
Analisi → Team — un incarico trasferito per intero non viene più conteggiato, né nel fatturato né nel compenso.
annullamento — il campo di stato ora chiede conferma invece di annullare in silenzio e registra il motivo; un documento annullato non si può più riportare indietro per errore.
scanner della licenza di circolazione — la posizione della barra rossa viene ricordata su questo dispositivo; la sposta una volta sola invece che a ogni scansione. «Reimpostare la barra rossa» ripristina la posizione predefinita.
«Novità?» — le novità di un aggiornamento si aprono in una finestra grande e ben leggibile.
Correzioni
sincronizzazione tra più dispositivi — contatti (committenti, subappaltatori, assicurazioni, clienti) e percentuale di minuteria.
subappaltatori — diverse correzioni a compenso, conteggio, visualizzazione della valuta e rapporti ricevuti; «Informare il cliente» anche senza indirizzo e-mail memorizzato.
selezione del tecnico sul rapporto — i nomi digitati a mano vengono mantenuti al salvataggio.
e-mail — formula di saluto del tu in neerlandese; «Annulla» nell'avviso «Foto mancanti».
importazione contatti — contatti con lo stesso indirizzo e-mail.
scanner della licenza di circolazione — rotazione dell'immagine e cambio delle dimensioni della finestra.
4.26.46
Pubblicata
Nuovo
prestazioni esterne — i lavori esternalizzati come verniciatura, lattoneria, meccanica o car wrapping si registrano con prezzo direttamente sul danno da grandine e compaiono come posizione propria su rapporto, preventivo e fattura. Attivazione e lista di selezione in Impostazioni → Danni da grandine.
4.26.45
Pubblicata
Nuovo
i contratti di noleggio con modalità di pagamento «Fattura al noleggiatore» o «Fattura all'assicurazione» vengono conteggiati automaticamente alla creazione della fattura o della ricevuta; un contratto concluso può inoltre essere fatturato direttamente nella fattura suddivisa assicurazione-diretta — a scelta a carico dell'assicurazione o del cliente, in ogni caso con la corretta indicazione dell'IVA. Prima dell'attivazione aggiornare tutti i dispositivi.
gli incarichi di subappalto possono essere inoltrati a un altro subappaltatore — la nuova azienda riprende il rapporto e fattura direttamente al committente.
i committenti possono rinviare al subappaltatore correzioni di rapporti già ricevuti — su richiesta con aggiornamento automatico della fattura.
assegnazione dei tecnici ora anche sugli incarichi in subappalto — assegni gli elementi come di consueto; la ripartizione appare sul rapporto di lavoro e viaggia con l'avviso di completamento verso il committente.
editor grandine — la sezione «S-/Montaggio necessario» registra le parti che il cliente smonta/rimonta da sé; appare sul preventivo e sul rapporto di lavoro. La lista delle parti si gestisce in Impostazioni → Danni da grandine.
gli incarichi si trovano ora tramite il numero di telaio (VIN) — basta una parte, i risultati mostrano la parte finale del VIN nella riga.
dati aziendali — il Paese è ora un elenco di selezione; una sede all'estero appare nel piè di pagina di tutti i documenti.
flusso subappaltatori — «inviare di nuovo» un incarico assegnato aggiorna direttamente il rapporto presso il sub invece di essere rifiutato come duplicato.
Impostazioni → Finanze — l'intervallo di sollecito è ora configurabile (10 giorni di default).
Migliorato
cronologia — le azioni di una fattura cumulativa appaiono come una sola voce invece di una riga per rapporto; i solleciti di pagamento e le diffide sono in rosso e mostrano la scadenza, la data d'invio e il prossimo livello di sollecito.
flusso subappaltatori — i rapporti modificati non ancora pagati mostrano subito le cifre attuali nel compenso e nel conteggio, con un promemoria di inviare la correzione al sub; sui rapporti già pagati il conteggio resta sull'importo pagato e mostra ora la differenza rispetto alle cifre attuali.
le operazioni lunghe mostrano ora un avanzamento reale — durante il ripristino di un backup vede il passo attuale, il conteggio e il tempo trascorso invece di un semplice simbolo di attesa.
le posizioni dell'auto sostitutiva su fatture e ricevute mostrano ora veicolo, durata del noleggio e tariffa giornaliera.
contatti — uso decisamente più fluido su Android (ricerca e pulsanti reagiscono subito); l'esportazione della chiave nel contatto subappaltatore ora funziona anche su Android.
Impostazioni → Finanze — avvisi quando la sezione pagamento QR non può essere generata (IBAN CH/LI mancante o indirizzo incompleto) o quando manca il numero IVA; un numero IVA con il suffisso ufficiale non viene più etichettato due volte nel piè di pagina.
ricerca nell'elenco documenti — spazi e trattini in targa e numero di telaio non contano più.
visualizzazione dei clienti privati con ragione sociale (ditte individuali) in rubrica, incarico e dashboard.
backup prima dell'aggiornamento — mostra il tempo trascorso e può essere interrotto con «Salta»; in Impostazioni → Archiviazione un avviso segnala quando la cartella di backup predefinita non si trova nella posizione abituale.
fattura sub al committente — se il compenso non dà alcun importo (p. es. danno da parcheggio senza compenso parcheggio), la quota concordata può essere inserita in percentuale direttamente alla creazione della fattura.
Correzioni
cronologia — la voce di un sollecito di pagamento inviato indica ora il tipo di documento corretto.
conteggio sub — il download e il nuovo invio riutilizzano lo stesso numero di conteggio; a ciò si aggiungono diverse correzioni nel conteggio, nel promemoria «inviare l'aggiornamento al sub» e nell'importazione degli aggiornamenti d'incarico.
contratto di noleggio — corretto l'arrotondamento dell'IVA per i contratti conteggiati separatamente.
anteprima e-mail — l'avviso «polizza di versamento QR inclusa» appare solo se la sezione pagamento è realmente nel PDF allegato.
backup prima dell'aggiornamento — diverse correzioni riguardo alla cartella di destinazione e allo svolgimento.
logo e sigillo di certificazione — selezione del file immagine corretta sui dispositivi Android.
4.26.40
Pubblicata
Nuovo
portoghese (Português) — lingua del programma, guida e modelli e-mail per gli utenti di lingua portoghese.
spagnolo (Español) — lingua del programma, guida e modelli e-mail per gli utenti di lingua spagnola.
lavori sub — contrassegno opzionale e liberamente denominabile per gli incarichi già registrati nella vostra contabilità.
incarico sub — se il modello di compenso del committente non dà alcun importo (ad es. danno da parcheggio a prezzo forfettario), l’importo concordato si può inserire direttamente.
Migliorato
menu azioni (⋮) in tutti gli elenchi — voci allineate in modo uniforme, colori delle icone più sobri, nessuna dicitura troncata.
domanda «Aggiornare la cartella dell’incarico?» — spiega ora che le modifiche sono già salvate e cosa fanno le due opzioni.
assegnazione a un sub — compenso grandine e compenso per parking sono etichettati chiaramente separati; il compenso per parking viene mostrato e si può adattare all'assegnazione, alla modifica delle condizioni e nell'incarico senza rapporto (valore predefinito dal contatto sub).
incarico senza rapporto — la finestra è su due colonne e più chiara sul desktop, più compatta su Android e sugli schermi piccoli, e i pulsanti restano sempre raggiungibili; se per un sub «Usa PDR Kalk» non è attivo, ora viene spiegato direttamente.
incarico sub per danni da parcheggio senza compenso per parking concordato — vale il 100 % del rapporto finché il committente non fissa il compenso.
lavoro sub — i rapporti al cliente finale partono uno alla volta tramite l'invio sub della riga (l'e-mail collettiva li salta con un avviso); le modifiche di ritorno dal sub vengono contrassegnate come le proprie modifiche dopo fattura, approvazione o invio; il protocollo di consegna firmato resta presso il committente.
Correzioni
cartella del rapporto — «Apri cartella» e l'archiviazione automatica usano di nuovo la stessa cartella per gli incarichi sub e i clienti rinominati.
invio e-mail — il messaggio di errore indica ora la causa reale.
dicitura dell'imposta e testi informativi sui documenti PDF.
diverse correzioni al conteggio sub — totale incarico, importo del sub e la base di calcolo mostrata per il modello percentuale (anche sull'ordine di lavoro).
versione di prova Android — selezione del Paese al primo avvio.
fattura manuale — il campo Paese del cliente e l'IVA che ne deriva.
fattura sub al committente — fattura collettiva su incarichi di danni da parcheggio, fattura sostitutiva dopo lo storno e tipo mostrato nell’elenco fatture.
incarico senza rapporto inviato a un subappaltatore — il compenso per parking del contatto sub viene ora trasmesso.
incarichi sub — l'indirizzo e-mail del committente viene di nuovo precompilato per i rapporti di danni da parcheggio e le fatture sub; la finestra dell'incarico sub mostra il compenso valido per i danni da parcheggio.
incarichi sub transfrontalieri — i rapporti di danni da parcheggio del sub sono tenuti nella valuta del committente; la finestra dell'incarico sub e l'anteprima di importazione mostrano lo stesso compenso per parking di fattura e conteggio.