lingua dei documenti — usi l'app nella Sua lingua e invii comunque fatture, rapporti ed e-mail nella lingua dei Suoi clienti. Si cambia con l'icona del globo in alto a destra.
import di documenti grandine — legga un protocollo bolli o un calcolo SilverDAT da un PDF invece di digitarlo. Numeri di bolli, dati del veicolo e importi vengono proposti, verificati contro i totali del documento e importati solo dopo la Sua conferma. Da attivare in Impostazioni → Grandine.
forfait / manuale ora funziona indipendentemente dal tariffario — parti danneggiate, prestazioni esterne e costi accessori sono disponibili in modalità forfait in ogni Paese, qualunque tariffario fosse selezionato prima.
parti danneggiate, prestazioni esterne e costi accessori sono ora disponibili anche nella lista AW tedesca e nel tariffario belga. I rapporti esistenti mantengono i loro importi.
scanner del libretto di circolazione — selettore CH/UE: scelga se sta scansionando una licenza di circolazione svizzera o un certificato di immatricolazione UE. È preselezionata la Sua regione; la barra rossa e il riconoscimento si adeguano.
clienti del committente sul lato subappaltatore — modificare i contatti, nascondere voci e unire i duplicati; nella finestra cliente di un rapporto e nella rubrica sotto il committente.
«Il cliente riceve» — stabilire per ogni cliente se riceve il rapporto cliente, il rapporto assicurazione o entrambi. Il committente lo imposta alla delega; il subappaltatore può adattarlo nella finestra dell'incarico, nella rubrica o memorizzarlo per il cliente direttamente all'invio.
Migliorato
import di documenti grandine — un calcolo importato viene fatturato come sta: tariffa oraria e AW divergenti vengono dal documento. Appena modifica una riga, PDR Kalk la ricalcola.
schede importi nell'editor grandine — le colonne «AW» e «Prezzo» ora sono intitolate ovunque e i prezzi delle parti vengono mostrati uniformemente con due decimali.
scanner del libretto di circolazione — ora viene scansionata per impostazione predefinita l'intera immagine; il riquadro blu compare solo dopo «Scegli il ritaglio».
scanner del libretto di circolazione — se una scansione non riesce, il messaggio ora dice qual è la causa, e «Prova la chiave» verifica anche la lettura di un documento di prova.
emissione della fattura — nessun avviso sui dispositivi; l'elenco dei dispositivi mostra per ognuno quando si è fatto vivo l'ultima volta.
modelli e-mail — aggiunti i testi standard francesi e italiani.
i clienti delegati vengono riconosciuti come lo stesso cliente nonostante grafie diverse (maiuscole, dieresi, spazi).
le e-mail di rapporto e preventivo pre-selezionano il rapporto cliente se il cliente lo ha impostato così nella rubrica.
«Informa il cliente» sul lato subappaltatore — l'e-mail al cliente si chiude con il suo nome «per conto di …» invece della firma aziendale e del logo; la firma inoltre compariva due volte.
Correzioni
diverse correzioni nella funzione sub — unione di committenti, elenco clienti di un committente su tutti i dispositivi e nel backup completo, indicazione dell'IVA nel conteggio del subappaltatore.
diverse correzioni nello scanner del libretto di circolazione.
4.26.59
Pubblicata
Nuovo
trasferire un ordine a un'altra officina o condividerlo con un partner — l'ordine viene inviato come file a un'altra installazione PDR Kalk e vi compare come ordine proprio, con il suo numero e la sua carta intestata.
una tariffa s-/montaggio propria sui rapporti grandine — da impostare nelle impostazioni, modificabile per cliente nella rubrica; viene indicata sul rapporto di lavoro. I rapporti esistenti mantengono la loro tariffa.
compenso del subappaltatore — su un rapporto ricevuto il compenso di quell'incarico può essere modificato; la finestra mostra poi l'importo del sub, il vostro e la differenza.
rubrica → Subappaltatori — le condizioni modificate possono essere inviate direttamente al sub. Valgono dal prossimo rapporto.
subappaltatori — con il modello «Tariffa oraria» il committente può stabilire quale quota del materiale di consumo spetta al sub (ad es. 75 % con uno sconto cliente del 25 %).
dashboard — come subappaltatore, «Incarichi ricevuti» mostra quali incarichi sono ancora aperti e con quale compenso; quelli non più attuali si possono rimuovere.
Impostazioni → Archiviazione mostra quando gli altri dispositivi nella cartella di lavoro sono stati attivi l'ultima volta; all'emissione di una fattura compare un avviso se un dispositivo non si sincronizza da tempo.
modelli e-mail — la parola di saluto del tu (finora fissa su «Hoi») è a libera scelta, ad es. Hallo o Sali.
dashboard — gli incarichi conclusi ma non ancora fatturati vengono segnalati con un riquadro di avviso e una marca nell'elenco.
cerca ovunque (Ctrl+K) — trovare incarichi, fatture, quietanze, contratti di noleggio e clienti da qualsiasi punto e aprirli subito.
Migliorato
sui documenti grandine la tariffa oraria normale si chiama ora «Tariffa levabolli» — così si vede a colpo d'occhio quale tariffa fattura quale lavoro. Le fatture già emesse restano invariate.
compenso del sub — i dettagli di calcolo mostrano gli importi di manodopera, l'importo di un forfait viene mostrato ovunque e l'adeguamento del compenso può includere o escludere il materiale di consumo.
incarico sub — lo stato indica «non ancora informato» finché il cliente o il committente non è stato effettivamente informato; alla delega compare un avviso se al cliente mancano indirizzo, sconto o indirizzo e-mail.
selezione del tecnico — i nomi appena digitati vengono aggiunti automaticamente alla lista del team; maiuscole/minuscole non creano più duplicati.
Analisi → Team — un incarico trasferito per intero non viene più conteggiato, né nel fatturato né nel compenso.
annullamento — il campo di stato ora chiede conferma invece di annullare in silenzio e registra il motivo; un documento annullato non si può più riportare indietro per errore.
scanner della licenza di circolazione — la posizione della barra rossa viene ricordata su questo dispositivo; la sposta una volta sola invece che a ogni scansione. «Reimpostare la barra rossa» ripristina la posizione predefinita.
«Novità?» — le novità di un aggiornamento si aprono in una finestra grande e ben leggibile.
Correzioni
sincronizzazione tra più dispositivi — contatti (committenti, subappaltatori, assicurazioni, clienti) e percentuale di minuteria.
subappaltatori — diverse correzioni a compenso, conteggio, visualizzazione della valuta e rapporti ricevuti; «Informare il cliente» anche senza indirizzo e-mail memorizzato.
selezione del tecnico sul rapporto — i nomi digitati a mano vengono mantenuti al salvataggio.
e-mail — formula di saluto del tu in neerlandese; «Annulla» nell'avviso «Foto mancanti».
importazione contatti — contatti con lo stesso indirizzo e-mail.
scanner della licenza di circolazione — rotazione dell'immagine e cambio delle dimensioni della finestra.
4.26.46
Pubblicata
Nuovo
prestazioni esterne — i lavori esternalizzati come verniciatura, lattoneria, meccanica o car wrapping si registrano con prezzo direttamente sul danno da grandine e compaiono come posizione propria su rapporto, preventivo e fattura. Attivazione e lista di selezione in Impostazioni → Danni da grandine.
4.26.45
Pubblicata
Nuovo
i contratti di noleggio con modalità di pagamento «Fattura al noleggiatore» o «Fattura all'assicurazione» vengono conteggiati automaticamente alla creazione della fattura o della ricevuta; un contratto concluso può inoltre essere fatturato direttamente nella fattura suddivisa assicurazione-diretta — a scelta a carico dell'assicurazione o del cliente, in ogni caso con la corretta indicazione dell'IVA. Prima dell'attivazione aggiornare tutti i dispositivi.
gli incarichi di subappalto possono essere inoltrati a un altro subappaltatore — la nuova azienda riprende il rapporto e fattura direttamente al committente.
i committenti possono rinviare al subappaltatore correzioni di rapporti già ricevuti — su richiesta con aggiornamento automatico della fattura.
assegnazione dei tecnici ora anche sugli incarichi in subappalto — assegni gli elementi come di consueto; la ripartizione appare sul rapporto di lavoro e viaggia con l'avviso di completamento verso il committente.
editor grandine — la sezione «S-/Montaggio necessario» registra le parti che il cliente smonta/rimonta da sé; appare sul preventivo e sul rapporto di lavoro. La lista delle parti si gestisce in Impostazioni → Danni da grandine.
gli incarichi si trovano ora tramite il numero di telaio (VIN) — basta una parte, i risultati mostrano la parte finale del VIN nella riga.
dati aziendali — il Paese è ora un elenco di selezione; una sede all'estero appare nel piè di pagina di tutti i documenti.
flusso subappaltatori — «inviare di nuovo» un incarico assegnato aggiorna direttamente il rapporto presso il sub invece di essere rifiutato come duplicato.
Impostazioni → Finanze — l'intervallo di sollecito è ora configurabile (10 giorni di default).
Migliorato
cronologia — le azioni di una fattura cumulativa appaiono come una sola voce invece di una riga per rapporto; i solleciti di pagamento e le diffide sono in rosso e mostrano la scadenza, la data d'invio e il prossimo livello di sollecito.
flusso subappaltatori — i rapporti modificati non ancora pagati mostrano subito le cifre attuali nel compenso e nel conteggio, con un promemoria di inviare la correzione al sub; sui rapporti già pagati il conteggio resta sull'importo pagato e mostra ora la differenza rispetto alle cifre attuali.
le operazioni lunghe mostrano ora un avanzamento reale — durante il ripristino di un backup vede il passo attuale, il conteggio e il tempo trascorso invece di un semplice simbolo di attesa.
le posizioni dell'auto sostitutiva su fatture e ricevute mostrano ora veicolo, durata del noleggio e tariffa giornaliera.
contatti — uso decisamente più fluido su Android (ricerca e pulsanti reagiscono subito); l'esportazione della chiave nel contatto subappaltatore ora funziona anche su Android.
Impostazioni → Finanze — avvisi quando la sezione pagamento QR non può essere generata (IBAN CH/LI mancante o indirizzo incompleto) o quando manca il numero IVA; un numero IVA con il suffisso ufficiale non viene più etichettato due volte nel piè di pagina.
ricerca nell'elenco documenti — spazi e trattini in targa e numero di telaio non contano più.
visualizzazione dei clienti privati con ragione sociale (ditte individuali) in rubrica, incarico e dashboard.
backup prima dell'aggiornamento — mostra il tempo trascorso e può essere interrotto con «Salta»; in Impostazioni → Archiviazione un avviso segnala quando la cartella di backup predefinita non si trova nella posizione abituale.
fattura sub al committente — se il compenso non dà alcun importo (p. es. danno da parcheggio senza compenso parcheggio), la quota concordata può essere inserita in percentuale direttamente alla creazione della fattura.
Correzioni
cronologia — la voce di un sollecito di pagamento inviato indica ora il tipo di documento corretto.
conteggio sub — il download e il nuovo invio riutilizzano lo stesso numero di conteggio; a ciò si aggiungono diverse correzioni nel conteggio, nel promemoria «inviare l'aggiornamento al sub» e nell'importazione degli aggiornamenti d'incarico.
contratto di noleggio — corretto l'arrotondamento dell'IVA per i contratti conteggiati separatamente.
anteprima e-mail — l'avviso «polizza di versamento QR inclusa» appare solo se la sezione pagamento è realmente nel PDF allegato.
backup prima dell'aggiornamento — diverse correzioni riguardo alla cartella di destinazione e allo svolgimento.
logo e sigillo di certificazione — selezione del file immagine corretta sui dispositivi Android.
4.26.40
Pubblicata
Nuovo
portoghese (Português) — lingua del programma, guida e modelli e-mail per gli utenti di lingua portoghese.
spagnolo (Español) — lingua del programma, guida e modelli e-mail per gli utenti di lingua spagnola.
lavori sub — contrassegno opzionale e liberamente denominabile per gli incarichi già registrati nella vostra contabilità.
incarico sub — se il modello di compenso del committente non dà alcun importo (ad es. danno da parcheggio a prezzo forfettario), l’importo concordato si può inserire direttamente.
Migliorato
menu azioni (⋮) in tutti gli elenchi — voci allineate in modo uniforme, colori delle icone più sobri, nessuna dicitura troncata.
domanda «Aggiornare la cartella dell’incarico?» — spiega ora che le modifiche sono già salvate e cosa fanno le due opzioni.
assegnazione a un sub — compenso grandine e compenso per parking sono etichettati chiaramente separati; il compenso per parking viene mostrato e si può adattare all'assegnazione, alla modifica delle condizioni e nell'incarico senza rapporto (valore predefinito dal contatto sub).
incarico senza rapporto — la finestra è su due colonne e più chiara sul desktop, più compatta su Android e sugli schermi piccoli, e i pulsanti restano sempre raggiungibili; se per un sub «Usa PDR Kalk» non è attivo, ora viene spiegato direttamente.
incarico sub per danni da parcheggio senza compenso per parking concordato — vale il 100 % del rapporto finché il committente non fissa il compenso.
lavoro sub — i rapporti al cliente finale partono uno alla volta tramite l'invio sub della riga (l'e-mail collettiva li salta con un avviso); le modifiche di ritorno dal sub vengono contrassegnate come le proprie modifiche dopo fattura, approvazione o invio; il protocollo di consegna firmato resta presso il committente.
Correzioni
cartella del rapporto — «Apri cartella» e l'archiviazione automatica usano di nuovo la stessa cartella per gli incarichi sub e i clienti rinominati.
invio e-mail — il messaggio di errore indica ora la causa reale.
dicitura dell'imposta e testi informativi sui documenti PDF.
diverse correzioni al conteggio sub — totale incarico, importo del sub e la base di calcolo mostrata per il modello percentuale (anche sull'ordine di lavoro).
versione di prova Android — selezione del Paese al primo avvio.
fattura manuale — il campo Paese del cliente e l'IVA che ne deriva.
fattura sub al committente — fattura collettiva su incarichi di danni da parcheggio, fattura sostitutiva dopo lo storno e tipo mostrato nell’elenco fatture.
incarico senza rapporto inviato a un subappaltatore — il compenso per parking del contatto sub viene ora trasmesso.
incarichi sub — l'indirizzo e-mail del committente viene di nuovo precompilato per i rapporti di danni da parcheggio e le fatture sub; la finestra dell'incarico sub mostra il compenso valido per i danni da parcheggio.
incarichi sub transfrontalieri — i rapporti di danni da parcheggio del sub sono tenuti nella valuta del committente; la finestra dell'incarico sub e l'anteprima di importazione mostrano lo stesso compenso per parking di fattura e conteggio.