L'étendue et les détails peuvent encore changer avant la publication.
Amélioré
liste des documents — un filtre qui masque des entrées est mis en couleur (période, statut, type, assurance, client, recherche) ; la liste vide indique les filtres comme raison et les réinitialise en un clic.
historique — les pièces jointes de l'avis de fin sont nommées une à une (fichier de transfert, rapport de travail, facture) ; pour vos propres mandats, on lit «Avis d'achèvement envoyé avec la facture …» au lieu de «Écart».
Corrections
mandat de sous-traitance — une facture envoyée au donneur d'ordre directement depuis le mandat de sous-traitance est désormais considérée comme remise (statut, échéance, coche d'envoi) ; jusqu'ici elle restait sur «Facture créée». Veuillez passer à la main sur «Facture remise» les factures déjà envoyées de cette manière.
4.27.13
Version de test
L'étendue et les détails peuvent encore changer avant la publication.
Nouveau
facture — la ligne de détail sous le véhicule connaît deux espaces réservés de plus : {SchadenNr} et {PolicenNr} (Paramètres → Documents).
Amélioré
facturation directe à l'assurance — les pièces, les prestations externes et les frais annexes apparaissent sur les factures nouvellement créées, chacun sur une ligne «dont …» sous le total selon rapport, dès qu'un montant existe.
4.27.12
Version de test
L'étendue et les détails peuvent encore changer avant la publication.
Amélioré
les messages de réussite («Enregistré avec succès», «Procès-verbal de réception enregistré», «Document restauré») n'apparaissent plus comme un avertissement.
Autriche et Allemagne — les documents et les dialogues nomment la taxe partout «USt» ; sans assujettissement à la TVA, la confirmation client n'indique plus «TVA incl.».
fiche client — le taux et les adresses d'exemple suivent la monnaie et le pays de l'entreprise.
Autriche — les documents indiquent «Polizzen-Nr.» et «Kennzeichen» ; l'Allemagne également «Kennzeichen».
Corrections
Android — la sauvegarde quotidienne n'échoue plus lorsque le dossier de sauvegarde contient déjà un fichier du même nom provenant d'une installation précédente (p. ex. après «Effacer les données») ; elle est enregistrée sous un second nom.
facturation directe à l'assurance — pour une entreprise non assujettie à la TVA (petite entreprise), les deux factures portent désormais la mention d'exonération, l'ajout «TVA incl.» disparaît et aucune part de taxe n'est plus extraite.
factures — une facture partiellement créditée et encore due reste visible dans la liste, même lorsque «Afficher les archivés» est désactivé.
rapport de travail — la copie enregistrée dans le dossier de travail indique désormais la franchise et, pour un rapport annulé, la mention «Annulée».
liste des documents — le choix du client dans le filtre n'est plus coupé lorsque la liste est courte.
liste AW allemande — le rapport en français nomme le tableau «Liste AW allemande» et non plus en anglais.
4.27.11
Publiée
Nouveau
liste des documents — rapports de travail et factures s’affichent par période (semaine, mois, année) et par «Ouverts» ; les travaux ouverts et les factures impayées restent toujours visibles, le choix est enregistré par appareil.
rapport de travail «AW uniquement» — le rapport s’affiche, s’imprime et se joint à un e-mail sans prix ni taux horaire ; il ne montre que les valeurs de travail.
assurance directe — l'adresse e-mail de l'assurance peut être modifiée dans le déroulement (pour ce dossier uniquement ou durablement).
import de document : les rapports de scan des scanners de grêle (ADI, « Dellenprotokoll SCANNER zu Reparaturkalkulation ») sont reconnus en PDF et repris — nombre de bosses, temps et données du véhicule.
import de document : un rapport de scan photographié est lu par le fournisseur d'IA configuré (votre propre clé ; la photo est envoyée uniquement à ce fournisseur) et repris comme le PDF.
dossier de travail — au premier démarrage sur le PC, PDR Kalk crée automatiquement un dossier de travail local dans Documents ; les installations existantes sans dossier de travail sont consultées une seule fois et peuvent y transférer leurs photos en un clic.
sauvegarde complète sur la tablette — enregistrée comme dossier dans Documents → PDR Kalk Backups, avec la sauvegarde des données et toutes les photos, comme sur le PC ; avant le démarrage, elle indique sa taille et vérifie l'espace libre, et si le dossier de travail n'est pas accessible, on peut choisir de sauvegarder uniquement les données.
exporter le fichier de licence — enregistrer une copie du fichier de licence sur le PC sous Paramètres → Entreprise ; la sauvegarde complète sur le PC la contient aussi.
Amélioré
import de documents (photo) et info des règles — les indications d’état ne nomment que ce qui a réellement été envoyé au fournisseur d’IA ; l’info d’arrondi nomme le total du rapport.
rapport grêle — lorsque l'AW est fixé à la main, l'éditeur et le PDF n'affichent plus de pourcentage pour le prépressage, y compris sur la liste AW allemande.
facture de franchise aux clients privés — le montant porte la mention « TVA incl. ».
délai de paiement — un nombre de jours saisi en dur dans le texte de clôture est reconnu et, s'il correspond au paramètre, remplacé par l'espace réservé.
les suppléments (alu/HF, collage, prépressage) sont arrondis à 0.1 AW au demi supérieur après chaque étape, comme dans SilverDAT — s'applique aux rapports nouvellement créés ; les rapports enregistrés calculent sans changement.
l'info sur les règles du tableau tarifaire explique l'arrondi — valeur du tableau non arrondie, suppléments à 0.1 AW par étape à partir de la version 4.27.10, comme dans les calculs SilverDAT.
plusieurs appareils — les cessions, les dossiers d'assurance, les mandats de sous-traitance et les décomptes de sous-traitance sont fusionnés à l'enregistrement avec l'état du dossier de travail au lieu de le remplacer ; les modifications simultanées de deux appareils ne sont plus perdues. Les fichiers de tables sont réécrits une fois.
rapport de diagnostic — sur le PC, il indique le logiciel de sécurité installé et mesure, à l'envoi du rapport, si l'enregistrement d'une sauvegarde dans le dossier de sauvegarde est bloqué.
import de documents — aux Émirats, l'éditeur de grêle affiche le bouton d'import grisé avec une indication lorsqu'une méthode manuelle est choisie, au lieu de le masquer.
reprendre un mandat — un mandat repris garde la devise, le taux horaire et le rabais de l'expéditeur ; les mandats forfaitaires peuvent être repris dans toutes les régions sauf l'Australie.
base technique — la plateforme PC (Electron) passe à la version actuelle 45, avec les correctifs de sécurité de Chromium et de Node.
Corrections
rapport de travail — les rapports annulés portent désormais la mention «Annulée» pour tous les tarifs et pour les dégâts de parking ; la double mention «AW» sur le rapport de la liste AW allemande est corrigée.
numérotation — passage des abréviations à la nouvelle année et modification des abréviations, numéros de décompte sous-traitant sur plusieurs appareils et création de factures dans les grandes bases de données.
pièces endommagées — les prix déjà saisis sont conservés lorsque des pièces sont ajoutées ou retirées par la suite.
le complément d'adresse du client figure désormais sur la facture, la note de crédit, la quittance, le contrat de location, le procès-verbal de réception, la cession et la validation du devis (jusqu'ici uniquement sur le rapport).
délai de paiement — un délai modifié dans la fiche client ou dans les paramètres s'applique aux nouvelles factures même si le rapport est plus ancien.
assurance directe — la lettre d'accompagnement mentionne la facture jointe (et le rapport), et plus seulement le rapport de travail.
import de document — un document sans bloc de bosses (p. ex. une photo montrant uniquement les données du véhicule) reprend désormais le véhicule et l'ordre ; les bosses sont saisies à la main.
sauvegarde des données sur le PC — si un programme de synchronisation ou un antivirus retient plus longtemps la sauvegarde terminée ou en bloque complètement le renommage, elle est désormais quand même enregistrée au lieu de s'interrompre avec « Accès refusé » ou un dépassement de délai.
grêle — un élément avec des AW saisies manuellement n'affiche plus que la mention de saisie manuelle ; les règles du tarif (i) expliquent plus simplement les tailles de bosses mixtes, avec les unités ; aux Émirats, le montant forfaitaire compte aussi après un changement de méthode.
archive photos — sauvegarde dans un dossier pas encore entièrement synchronisé.
factures — une facture pas encore envoyée reprend le véhicule et la plaque du rapport ; une facture envoyée conserve les deux.
4.27.7
Publiée
Nouveau
référence client — le champ «N° CC» des clients professionnels peut être renommé, p. ex. en N° de commande, et est disponible dans toutes les régions, y compris l'Australie et les Émirats.
dégâts de stationnement — les entreprises de l'UE peuvent facturer en CHF les dégâts de stationnement de clients en Suisse.
forfait — les entreprises d'une région EUR facturent automatiquement en CHF un nouveau mandat forfaitaire lorsque le client choisi a son siège en Suisse ; les mandats existants restent inchangés.
import de documents grêle — les calculs AXA (impression du hub avec nombre de bosses, collage/aluminium/pré-redressage, carrosserie, peinture et pièces) sont reconnus et repris.
contrat de sous-traitance — votre propre texte de contrat (Réglages → Équipe) peut être joint à la mission envoyée au sous-traitant ; il le lit et le signe sur son appareil (doigt ou nom) et renvoie le PDF ; l'état figure sur le contact du sous-traitant.
Émirats arabes unis — les tables tarifaires suisses (VFFS, Zurich) sont disponibles à côté des méthodes manuelles et sont facturées en CHF.
Émirats arabes unis — les prestations à des clients hors des EAU sont facturées sans VAT, avec mention ; factures manuelles en AED, CHF ou EUR.
transfert de mandat — un mandat peut aussi être transféré à une entreprise d'une autre région si elle peut le tarifer de la même façon ; prix et devise restent, TVA et numéro sont ceux du destinataire.
import de documents grêle — également dans l'entreprise des Émirats pour les mandats sur tables tarifaires suisses.
base de temps 12 — les mandats grêle sur tables tarifaires suisses peuvent afficher les AW avec 12 AW = 1 h, comme les expertises Audatex ; à activer sous Paramètres → Dégâts de grêle, par marque. Les montants ne changent pas.
import de documents grêle — les expertises Audatex sont reprises avec leur nombre de bosses quand l’expertise l’indique ; une expertise à 12 AW = 1 h passe l’ordre en base de temps 12.
appareils du dossier de travail — un appareil n'est marqué en jaune que s'il ne s'est pas manifesté depuis plus de cinq jours (pendant la nuit ou un week-end, il reste gris) ; un appareil qui n'est plus utilisé peut être retiré de la liste après sept jours avec «Retirer l'appareil» (sauf l'appareil principal).
German AW List — les nouveaux mandats sont calculés avec le tableau grêle 2025 ; les mandats existants conservent leurs valeurs.
grêle — un symbole d’information à côté du tableau tarifaire affiche les règles du tableau choisi : classes de taille, tailles mixtes, suppléments, bosses au-delà du tableau.
Amélioré
région — le réglage s'appelle désormais «Siège de l'entreprise» et explique ce qu'il détermine ; si le pays de la licence ne correspond pas, un avis s'affiche.
tableaux suisses — dans les régions EUR, les mandats VFFS et Zurich sont facturés par défaut en CHF sur les nouvelles installations ; les entreprises existantes gardent leur réglage actuel.
German AW List — lorsque le nombre de bosses d'un élément dépasse le tableau tarifaire, un avis nomme l'élément et la limite du tableau ; un clic sur le ⚠ ouvre la saisie manuelle des AW.
déduction prépressage par élément — le taux saisi peut être appliqué à tout le mandat d'un clic, «Terminé» ferme la fenêtre, et un signe moins devant le nombre n'a pas d'importance.
analyses — les nouvelles factures comptent pour la région dans laquelle elles ont été émises.
sauvegarde automatique — si un PC travaille dans le même dossier de travail, la tablette reprend la sauvegarde quotidienne du PC au lieu de créer la sienne ; si le volume de données est trop important pour une sauvegarde sur la tablette, un avis l'indique ; «Dernière sauvegarde» indique la sauvegarde la plus récente du dossier de sauvegarde, aussi celle d'un autre appareil.
sauvegarde complète sur le PC — enregistrée comme dossier dans Téléchargements : la sauvegarde des données et les fichiers d'archive photos (environ 64 Mo au plus par fichier) avec un README qui nomme chaque photo introuvable avec ordre, client et plaque ; elle se restaure ainsi intégralement même avec un très grand nombre de photos — sélectionner tous les fichiers du dossier ensemble ou «Restaurer un dossier…». Les sauvegardes avec beaucoup de photos sont plus rapides et utilisent nettement moins de mémoire. Les anciennes sauvegardes complètes en un seul fichier restent restaurables ; les très grandes reçoivent un message clair.
reprendre un mandat — si un PDF est choisi au lieu du fichier .klk, le programme le dit ; un fichier refusé indique la raison, les deux régions et la marche à suivre.
scanner de permis — le sélecteur CH/UE suit le pays du client (client suisse = permis suisse) ; les entreprises des Émirats lisent ainsi les permis suisses et UE.
dossier du mandat (ZIP) — le journal de contrôle du dossier ne contient plus que les entrées de ce mandat, aucune d'autres clients ; l'export est ainsi nettement plus rapide.
grands volumes de données — la liste des factures, les mandats de sous-traitance et la synchronisation avec le dossier de travail réagissent plus vite ; la synchronisation ne relit que les documents modifiés depuis la dernière fois, et le journal des autres appareils n'est lui aussi relu que là où quelque chose de nouveau a été écrit — il arrive désormais en entier même sur de très grands volumes ; si une partie est trop volumineuse, Stockage l'indique et le PC défini comme appareil principal la scinde en parties lisibles lors de sa prochaine conservation des audits. Sur les grandes installations, le premier démarrage après la mise à jour prend une seule fois un peu plus de temps, car il relit tout une fois encore. La liste des clients et les clients des donneurs d’ordre se trouvent désormais dans la base de données de l’appareil et non plus dans le stockage du navigateur, qui était plein sur la tablette dès 7000 clients environ ; la reprise a lieu au premier démarrage après la mise à jour et est définitive — une version plus ancienne ne peut plus ouvrir les données ensuite. Les versions de l’historique créées lors d’un changement de statut, d’un envoi ou d’une synchronisation entre appareils n’enregistrent plus que la différence par rapport au dernier état complet et prennent ainsi beaucoup moins de place dans le journal ; cela aussi est définitif à partir de cette mise à jour — une version plus ancienne affiche encore ces versions, mais ne peut plus en lire le contenu.
fenêtre du programme (PC) — si la fenêtre se bloque ou ne répond plus, PDR Kalk la recharge une fois de lui-même ; si cela se reproduit, un avis demande s'il faut recharger ou quitter.
factures — l'avis sur les numéros de facture attribués en double apparaît désormais dès la synchronisation avec un autre appareil.
sauvegarde — la sauvegarde quotidienne et la sauvegarde complète enregistrent les dossiers dans un nouveau format compact et se restaurent même avec de très gros volumes de données ; une restauration reprend chaque dossier en une seule étape. Les sauvegardes créées à partir de cette version nécessitent cette version ou une version plus récente de PDR Kalk pour être restaurées.
sous-traitant — le logo du donneur d'ordre n'est plus enregistré qu'une seule fois au lieu de sur chaque mandat de sous-traitance ; avec de nombreux mandats, la base de données et le dossier de travail deviennent nettement plus petits et les listes plus rapides. Les mandats existants sont nettoyés lors de leur prochain enregistrement.
carnets d'adresses et paramètres — si leur stockage sur l'appareil est plein, un avis sur le tableau de bord indique ce qui n'est plus enregistré et que faire ; Paramètres → Stockage montre son taux de remplissage ; les importations et restaurations le signalent si elles n'ont pas pu être conservées.
Autriche — en allemand, la position de préparation s'appelle désormais «Vorbereitung» au lieu de «Vorrichten», le terme usuel en Autriche.
Corrections
Export Center — classement fiscal des factures à des clients étrangers.
sous-traitant — un donneur d'ordre qui facture les tableaux suisses en CHF transmet désormais cette monnaie au sous-traitant avec la mission — rapport, rémunération et facture sont établis en CHF.
factures — les factures émises conservent leur traitement TVA lors d'un changement de région ou de client ; les factures déjà concernées sont signalées dans la liste des factures et peuvent être vérifiées et restaurées sous Support, quelle que soit la région réglée ; une restauration peut être annulée pendant 7 jours tant que la facture n'est ni envoyée ni payée (mettre d'abord à jour tous les appareils).
factures manuelles — une facture numérotée mais pas encore envoyée peut de nouveau être modifiée, même si son traitement TVA change de ce fait (p. ex. numéro de TVA ajouté après coup). Les factures envoyées restent inchangées.
double clic à la confirmation — un second clic ne déclenche plus une seconde opération lors d'une annulation, d'une note de crédit, d'un amortissement, d'un paiement reçu, d'un trop-perçu, d'une catégorie ou d'un montant en monnaie locale.
sauvegarde automatique (tablette) — si le NAS est injoignable sur le réseau actuel, le message indique désormais la cause et ce qu'il faut vérifier (Wi-Fi, Tailscale) ; la ligne de l'archive photos affiche alors « inaccessible » au lieu de « pas encore créée ». La configuration WebDAV signale les noms courts sans point.
données de démonstration — l'historique affiche de nouveau la bonne date après le chargement des données de démonstration ; les exemples remontent un peu plus loin, et deux factures d'exemple apparaissent en retard.
dossier du mandat (ZIP) — avis dans le dossier lorsque le journal de contrôle n'a pas pu être lu ou que l'historique ne contient pas les entrées plus anciennes.
Analyses — l'entonnoir et le taux de conversion comptent tous les mandats ; montants inchangés.
ordre de travail au sous-traitant et dossier du mandat (ZIP) — mandats avec beaucoup de photos.
téléchargement et envoi des PDF des documents de sous-traitance (décompte, ordre de travail, contrat).
dossier de travail — les noms de dossier se terminant par un point ou une espace s'écrivent désormais de la même façon sur PC, tablette et NAS ; les mandats concernés se rangent au prochain enregistrement, et le diagnostic compte les copies en conflit des programmes de synchronisation.
factures — le trombone ouvre le rapport auquel le document est joint ; si plusieurs rapports d'une facture ont des documents, un choix s'affiche ; un document joint sur un autre appareil affiche son trombone après la synchronisation, sans redémarrage.
German AW List — valeurs du tableau pour les éléments verticaux corrigées. Les factures envoyées restent inchangées ; les rapports affichent les valeurs corrigées, les brouillons et les factures pas encore envoyées les reprennent dès que le rapport est enregistré. Le diagnostic (Paramètres → Support) indique les mandats concernés.
tableau Zurich — les grosses bosses et les éléments comptant plus de bosses que le tableau n’en prévoit sont désormais calculés autrement et signalés sur le rapport. S’applique aux nouveaux rapports ; les rapports et factures existants conservent leur calcul. Donneur d’ordre et sous-traitant sur la même version.
4.27.2
Publiée
Nouveau
deuxième IBAN (p. ex. compte en EUR) et titulaire du compte au pied de la facture — Paramètres → Finances → Coordonnées bancaires.
un seul dossier de sauvegarde pour tout — par défaut « _backups » dans le dossier de travail, ou un autre dossier au choix (un dossier déjà choisi est conservé). La sauvegarde hebdomadaire disparaît ; la sauvegarde quotidienne sauvegarde données et photos.
archive photos — la sauvegarde quotidienne range les photos dans des fichiers séparés et n’écrit que celles ajoutées depuis la dernière fois ; les grandes collections de photos n’ont plus besoin que d’une fraction de la place.
Android — les sauvegardes vont dans le dossier de travail sur le NAS, sinon dans le dossier « Documents → PDR Kalk Backups » ; la sauvegarde complète y va toujours.
Amélioré
tableau Zürich — les grandes bosses sont signalées « hors tableau » dans l'éditeur et affichent un avertissement à la saisie ; le rapport indique désormais clairement que Zurich Assurances doit les approuver au préalable.
les fichiers de sauvegarde s’appellent désormais « …OhneFotos » (sans photos) ou « …MitFotos » (avec photos) — on voit tout de suite ce qu’ils contiennent.
« Nombre de sauvegardes à conserver » s’applique désormais aussi aux sauvegardes créées avec « Sauvegarder maintenant ».
mises à jour du programme — plus de sauvegarde automatique avant l'installation ; un avis rappelle de sauvegarder soi-même.
qualité des photos — « Petit » est désormais le réglage recommandé par défaut.
restauration — plusieurs fichiers de sauvegarde peuvent être sélectionnés ensemble ; les photos manquantes sont complétées depuis l'archive photos.
Corrections
sauvegarde sur Android — correction pour les gros volumes de données.
restauration — correction lors de la réimportation d'une sauvegarde.
synchronisation du dossier de travail — la marque « Facturé ext. » et le marqueur comptable arrivent désormais de manière fiable sur le deuxième appareil.
4.27.0
Publiée
Nouveau
scanner de véhicule — la photo du permis de circulation est jointe automatiquement aux photos du rapport (désactivable).
les entreprises suisses facturent les clients professionnels hors UE sans TVA (lieu de la prestation à l'étranger) — il suffit d'inscrire le numéro fiscal du client.
région Émirats arabes unis — dirham (AED), VAT de 5 %, Tax Invoice et Tax Credit Note avec TRN, documents en anglais par défaut.
mission sous-traitant — votre propre décompte s'envoie directement par e-mail, à votre adresse ou au donneur d'ordre.
Analyse — un clic sur un sous-traitant ouvre sa liste de mandats avec rémunération, vue par semaine et copie ; côté sous-traitant, la même liste par donneur d'ordre.
Amélioré
les noms des fichiers PDF joints suivent la langue du document.
l'assujettissement à la TVA et le numéro de TVA s'appliquent désormais sur tous les appareils d'un dossier de travail — un appareil affiche un avis lorsqu'ils y changent.
«Reconstruire le dossier de travail» recrée désormais aussi les PDF des rapports et des factures et indique exactement ce qui a été écrit.
Mandats reçus — mandats en attente et acceptés séparés ; un nouveau rapport reprend le mandat de son client.
entreprises suisses non assujetties à la TVA — les factures aux clients professionnels dans l'UE portent désormais la mention d'autoliquidation et le n° TVA du client.
« Marquer comme facturé » — le montant et la facture peuvent être enregistrés ; la liste des mandats sous Analyse les compte.
Corrections
montants des dégâts de parking en Australie et dans les régions de l'UE.
import de documents (protocole d'impacts) — certains éléments n'étaient pas reconnus.
assurance directe — agence choisie de l'assurance sur la lettre d'accompagnement et la déclaration de cession.
Android — «Télécharger» dans le flux sous-traitant (décompte, ordre de travail, mission au sous-traitant, clé, avis d'achèvement), pour les quittances et les contrats de location.
flux sous-traitant — retirer le client et en choisir un nouveau.
4.26.69
Publiée
Nouveau
facture groupée au donneur d'ordre — l'e-mail de facture vaut avis d'achèvement pour les rapports facturés ; les fichiers de transfert portent le numéro de facture dans leur nom.
tutoiement aussi pour les donneurs d'ordre — à activer sur le donneur d'ordre dans le carnet d'adresses ; les e-mails de facture et d'avis d'achèvement peuvent alors être envoyés en tutoyant.
import de documents grêle par photo — photographier le calcul avec le téléphone ou l'envoyer par code QR et le faire lire par votre fournisseur d'IA ; au choix, ne reprendre que le débosselage sans peinture ou, avec lui, les postes de dépose/repose.
import de documents grêle — si le lecteur local ne vient pas à bout d'un PDF (p. ex. un scan), votre fournisseur d'IA le lit en un clic sur «Lire avec l'IA».
l'import de documents grêle lit aussi les calculs Audatex — chaque élément au temps du document, la technique de collage, la préparation et les positions de dépose/repose.
comptabiliser le trop-perçu — depuis le menu d'actions d'une facture payée en trop, saisir un remboursement, facturer l'excédent en un clic en facture complémentaire (facture à part, sans bulletin de versement, déjà réglée) ou le garder comme avoir du client et l'imputer plus tard sur une autre facture ; le paiement reste tel qu'il figure sur le relevé bancaire.
export TVA selon la date de paiement — pour le décompte selon les contre-prestations reçues (CH, DE, AT) : chaque paiement compte à sa date, les remboursements réduisent à la date du remboursement, plus une feuille «Paiements» pour le rapprochement bancaire.
aide entièrement refaite — la recherche comprend des questions entières et les fautes de frappe, les chapitres sont clairement regroupés, avec un index A–Z ; l'ouvrir avec le «?» en haut à droite, la touche F1 ou le «?» de nombreuses fenêtres. «Rechercher partout» trouve désormais aussi les sujets d'aide.
déduction prépressage modifiable dans l'éditeur grêle (VFFS/Zurich) par mandat et par élément — la valeur standard reste visible.
pour les fonctions supplémentaires, l'aide indique si elles sont activées chez vous et ouvre le bon réglage en un clic ; les fonctions qui n'existent pas dans votre pays sont signalées dès le début.
Paramètres → Stockage — les trois sauvegardes (quotidienne, hebdomadaire, avant les mises à jour) sur une seule carte, avec «Sauvegarder maintenant» pour la sauvegarde hebdomadaire et un interrupteur pour la sauvegarde avant les mises à jour.
sauvegarde — affichage de la progression avec «Annuler» pour «Sauvegarder maintenant», la sauvegarde complète et la sauvegarde avant les mises à jour.
Amélioré
mandat de sous-traitance — un état intermédiaire envoyé au donneur d'ordre se distingue désormais de l'avis d'achèvement.
import de documents grêle — périmètre à choisir avant la lecture (calcul complet, avec dépose/repose ou débosselage sans peinture seul) ; un calcul repris est désormais facturé au centime près tel qu'il est ; s'il est calculé selon une autre table tarifaire que l'ordre, la fenêtre d'import change l'ordre en un clic ; les calculs SilverDAT d'autres ateliers (nouvelle mise en page, codes d'éléments supplémentaires) sont lus, et un élément inconnu de l'import est repris comme élément propre sous le nom du calcul — la fenêtre permet de l'attribuer autrement.
import de documents grêle — un import part d'un ordre vide et remplace les données du véhicule, le n° d'ordre, les nombres de bosses, pièces, dépose/repose, prestations externes et frais annexes («Annuler l'import» rétablit tout) ; les temps saisis à la main dans le bloc main-d'œuvre sont repris avec leur astérisque et peuvent être marqués comme prépressage.
analyses — les tuiles «Chiffre d'affaires» et «Encaissements» indiquent désormais ce qu'elles comptent ; les surpaiements apparaissent sous les encaissements comme «Trop-perçu».
export des factures — un trop-perçu a désormais sa propre colonne ; nouvelles colonnes pour le remboursement et le règlement par avoir.
analyses — les «Encaissements» comptent désormais selon la date de paiement et remboursements déduits ; le chiffre peut de ce fait se déplacer d'un mois à l'autre.
n° de commande — figure désormais aussi sur l'ordre de travail et dans l'e-mail au sous-traitant, dans la fenêtre de la mission de sous-traitance, sur le décompte sous-traitant, la quittance et la confirmation client.
mission au sous-traitant (sans rapport) — l'e-mail indique désormais le lieu d'intervention avec l'adresse du client.
mises à jour du logiciel — PDR Kalk recherche désormais aussi régulièrement de nouvelles versions pendant son fonctionnement et indique clairement si une installation n'a pas pu être lancée.
sauvegarde — si le dossier de travail ne répond pas (p. ex. un NAS en veille), PDR Kalk demande s'il faut attendre plus longtemps ou sauvegarder plutôt en local.
mises à jour du programme — le téléchargement affiche la taille et la vitesse et signale quand il n'avance plus.
Corrections
diverses corrections dans les analyses — chiffre d'affaires des donneurs d'ordre et leur saut vers la liste des travaux de sous-traitance, taux de paiement, tableau des échéances et top assurances.
export TVA — les quittances sont désormais prises en compte.
rapport grêle — suppléments (collage, prépressage) sur les éléments à valeur AW fixe.
sauvegarde — les sauvegardes échouées sont signalées avec la date et le motif.
4.26.63
Publiée
Nouveau
langue des documents — utilisez l'application dans votre langue et envoyez malgré tout factures, rapports et e-mails dans la langue de vos clients. Bascule via l'icône du globe en haut à droite.
import de documents grêle — lisez un protocole d'impacts ou un calcul SilverDAT depuis un PDF au lieu de le saisir. Nombres d'impacts, données du véhicule et montants sont proposés, contrôlés contre les totaux du document et repris seulement après votre validation. À activer sous Réglages → Grêle.
forfait / manuel fonctionne désormais indépendamment du tarif — pièces endommagées, prestations externes et frais annexes sont disponibles en mode forfait dans chaque pays, quel que soit le tarif sélectionné auparavant.
pièces endommagées, prestations externes et frais annexes sont désormais disponibles aussi dans la liste AW allemande et dans le tarif belge. Les rapports existants conservent leurs montants.
scanner du permis de circulation — commutateur CH/UE : choisissez s'il s'agit d'un permis de circulation suisse ou d'un certificat d'immatriculation UE. Votre région est présélectionnée ; la barre rouge et la reconnaissance s'y adaptent.
clients du donneur d'ordre côté sous-traitant — modifier les coordonnées, masquer des entrées et fusionner les doublons ; dans la fenêtre client d'un rapport et dans le carnet d'adresses sous le donneur d'ordre.
« Le client reçoit » — définir par client s'il reçoit le rapport client, le rapport assurance ou les deux. Le donneur d'ordre le fixe lors de la délégation ; le sous-traitant peut l'adapter dans la fenêtre de mandat, dans le carnet d'adresses ou le mémoriser pour le client directement à l'envoi.
Amélioré
import de documents grêle — un calcul repris est facturé tel quel : le taux horaire et les UT divergentes viennent du document. Dès que vous modifiez une ligne, PDR Kalk la recalcule.
cartes monétaires de l'éditeur grêle — les colonnes « AW » et « Prix » sont désormais intitulées partout, et les prix des pièces s'affichent uniformément avec deux décimales.
scanner du permis de circulation — toute l'image est désormais scannée par défaut ; le cadre bleu n'apparaît qu'après « Choisir le cadrage ».
scanner du permis de circulation — si un scan échoue, le message indique désormais la cause, et « Tester la clé » vérifie aussi la lecture d'un document de test.
établir une facture — plus d'avis sur les appareils ; la liste des appareils indique pour chacun quand il s'est manifesté pour la dernière fois.
modèles d'e-mail — textes standard français et italiens ajoutés.
les clients délégués sont reconnus comme le même client malgré des différences d'orthographe (majuscules, trémas, espaces).
les e-mails de rapport et de devis pré-cochent le rapport client lorsque le client l'a défini ainsi dans le carnet d'adresses.
« Informer le client » côté sous-traitant — l'e-mail au client se termine par votre nom « pour le compte de … » au lieu de votre signature d'entreprise et de votre logo ; la signature apparaissait en outre deux fois.
Corrections
diverses corrections dans la fonction sous-traitance — fusion de donneurs d'ordre, liste de clients d'un mandant sur tous les appareils et dans la sauvegarde complète, affichage de la TVA dans le décompte sous-traitant.
diverses corrections dans le scanner du permis de circulation.
4.26.59
Publiée
Nouveau
transmettre un ordre à un autre atelier ou le partager avec un partenaire — l'ordre part sous forme de fichier vers une autre installation PDR Kalk et y apparaît comme un ordre propre, avec son numéro et son en-tête.
un taux dé-/montage propre sur les rapports grêle — à définir dans les réglages, modifiable par client dans le carnet d'adresses ; il figure sur le rapport de travail. Les rapports existants conservent leur taux.
rémunération du sous-traitant — sur un rapport reçu, la rémunération de ce mandat peut être ajustée ; la fenêtre affiche ensuite le montant du sous-traitant, le vôtre et la différence.
carnet d'adresses → Sous-traitants — les conditions modifiées peuvent être envoyées directement au sous-traitant. Elles valent à partir du prochain rapport.
sous-traitants — avec le modèle «Tarif horaire», le mandant peut définir la part des consommables revenant au sous-traitant (p. ex. 75 % avec 25 % de rabais client).
tableau de bord — en tant que sous-traitant, «Mandats reçus» montre les mandats encore ouverts et leur rémunération ; ceux qui ne sont plus d'actualité peuvent être retirés.
Paramètres → Stockage indique quand les autres appareils du dossier de travail ont été actifs pour la dernière fois ; à l'émission d'une facture, un avis signale un appareil qui ne s'est plus synchronisé depuis un moment.
modèles d'e-mail — le mot d'accueil du tutoiement (jusqu'ici fixé à «Hoi») se choisit librement, p. ex. Hallo ou Sali.
tableau de bord — les mandats terminés mais pas encore facturés sont signalés par une tuile d'alerte et une marque dans la liste.
rechercher partout (Ctrl+K) — retrouver mandats, factures, quittances, contrats de location et clients depuis n'importe où et les ouvrir directement.
Amélioré
sur les documents de grêle, le taux horaire ordinaire s'appelle désormais «Taux débosselage» — on voit ainsi d'un coup d'œil quel taux facture quel travail. Les factures déjà émises restent inchangées.
rémunération du sous-traitant — le détail du calcul indique les montants de main-d'œuvre, le montant d'un forfait est affiché partout, et l'ajustement de rémunération peut inclure ou exclure les consommables.
mission sous-traitant — le statut indique «pas encore informé» tant que le client ou le mandant n'a pas été informé ; lors de la délégation, un avertissement s'affiche si l'adresse, le rabais ou l'adresse e-mail du client manquent.
sélection du technicien — les noms nouvellement saisis sont ajoutés automatiquement à la liste de l'équipe ; les majuscules/minuscules ne créent plus de doublons.
Analyse → Équipe — un mandat entièrement transféré ne compte plus, ni dans le CA ni dans la rémunération.
annulation — le champ de statut demande désormais confirmation au lieu d'annuler en silence, et enregistre le motif ; un document annulé ne peut plus être remis en arrière par erreur.
scanner du permis de circulation — la position de la barre rouge est mémorisée sur cet appareil ; vous ne la déplacez qu'une fois au lieu de chaque scan. «Réinitialiser la barre rouge» rétablit la position par défaut.
«Quoi de neuf ?» — les nouveautés d'une mise à jour s'ouvrent dans une grande fenêtre bien lisible.
Corrections
synchronisation entre plusieurs appareils — contacts (mandants, sous-traitants, assurances, clients) et taux de petit matériel.
sous-traitants — plusieurs corrections sur la rémunération, le décompte, l'affichage de la devise et les rapports reçus ; «Informer le client» aussi sans adresse e-mail enregistrée.
sélection du technicien sur le rapport — les noms saisis à la main sont conservés lors de l'enregistrement.
e-mail — formule d'appel du tutoiement en néerlandais ; «Annuler» dans l'avertissement «Photos manquantes».
import de contacts — contacts partageant une même adresse e-mail.
scanner du permis de circulation — rotation de l'image et changement de taille de la fenêtre.
4.26.46
Publiée
Nouveau
prestations externes — les travaux externalisés comme la peinture, la tôlerie, la mécanique ou le covering se saisissent avec prix directement sur le dommage grêle et apparaissent comme position propre sur le rapport, le devis et la facture. Activation et liste de sélection sous Paramètres → Dégâts de grêle.
4.26.45
Publiée
Nouveau
les contrats de location avec le mode de paiement «Facture au locataire» ou «Facture à l'assurance» sont facturés automatiquement lors de la création de la facture ou de la quittance ; un contrat clôturé peut en outre être facturé directement dans la facture scindée assurance-directe — au choix à la charge de l'assurance ou du client, avec dans chaque cas l'indication correcte de la TVA. Veuillez mettre à jour tous les appareils avant l'activation.
les missions de sous-traitance peuvent être transmises à un autre sous-traitant — la nouvelle entreprise reprend le rapport et facture directement au donneur d'ordre.
les donneurs d'ordre peuvent renvoyer au sous-traitant des corrections de rapports déjà reçus — avec mise à jour automatique de la facture sur demande.
attribution des techniciens désormais aussi sur les mandats de sous-traitance — attribuez les éléments comme d'habitude ; la répartition apparaît sur le rapport de travail et voyage avec l'avis d'achèvement vers le donneur d'ordre.
éditeur grêle — la section « Dé-/montage requis » consigne les pièces que le client dé-/monte lui-même ; elle apparaît sur le devis et le rapport de travail. La liste des pièces se gère sous Paramètres → Dégâts de grêle.
les mandats se retrouvent désormais par le numéro de châssis (VIN) — un fragment suffit, les résultats affichent la fin du VIN dans la ligne.
données de l'entreprise — le pays est désormais une liste de sélection ; un siège à l'étranger apparaît dans le pied de page de tous les documents.
flux sous-traitant — «renvoyer» une mission attribuée met à jour le rapport chez le sous-traitant au lieu d'être refusé comme doublon.
Réglages → Finances — l'intervalle de rappel est désormais configurable (10 jours par défaut).
Amélioré
historique — les actions d'une facture collective apparaissent comme une seule entrée au lieu d'une ligne par rapport ; les rappels de paiement et les mises en demeure apparaissent en rouge et indiquent l'échéance, la date d'envoi et le prochain niveau de rappel.
flux sous-traitant — les rapports modifiés non encore payés affichent immédiatement les chiffres actuels dans la rémunération et le décompte, avec un rappel d'envoyer la correction au sous-traitant ; sur les rapports déjà payés, le décompte reste au montant payé et affiche désormais l'écart avec les chiffres actuels.
les opérations longues affichent désormais une vraie progression — lors de la restauration d'une sauvegarde, vous voyez l'étape en cours, le nombre et le temps écoulé au lieu d'un simple symbole d'attente.
les lignes du véhicule de remplacement sur les factures et quittances affichent désormais le véhicule, la durée de location et le tarif journalier.
contacts — utilisation nettement plus fluide sur Android (la recherche et les boutons réagissent immédiatement) ; l'export de la clé dans le contact sous-traitant fonctionne désormais aussi sur Android.
Réglages → Finances — avertissements lorsque la section paiement QR ne peut pas être générée (IBAN CH/LI manquant ou adresse incomplète) ou lorsque le numéro de TVA manque ; un numéro de TVA avec le suffixe officiel n'est plus étiqueté deux fois dans le pied de page.
recherche dans la liste des documents — les espaces et traits d'union dans l'immatriculation et le numéro de châssis ne jouent plus aucun rôle.
affichage des clients privés avec raison sociale (entreprises individuelles) dans le carnet d'adresses, la mission et le tableau de bord.
sauvegarde avant la mise à jour — affiche le temps écoulé et peut être interrompue avec « Ignorer » ; sous Paramètres → Stockage, un avis signale que le dossier de sauvegarde par défaut ne se trouve pas à son emplacement habituel.
facture sub au mandant — si la rémunération ne donne aucun montant (p. ex. dégât de parking sans rémunération stationnement), la part convenue peut être saisie en pourcentage directement lors de la création de la facture.
Corrections
historique — l'entrée d'un rappel de paiement envoyé indique désormais le bon type de document.
décompte sous-traitant — le téléchargement et le renvoi réutilisent le même numéro de décompte ; s'y ajoutent diverses corrections dans le décompte, dans le rappel «envoyer la mise à jour au sous-traitant» et à l'import des mises à jour de mission.
contrat de location — arrondi de la TVA corrigé pour les contrats facturés séparément.
aperçu e-mail — la mention « bulletin de versement QR inclus » n'apparaît plus que si la section paiement figure réellement dans le PDF joint.
sauvegarde avant la mise à jour — diverses corrections autour du dossier cible et du déroulement.
logo et sceau de certification — sélection du fichier image corrigée sur les appareils Android.
4.26.40
Publiée
Nouveau
portugais (Português) — langue du programme, aide et modèles d'e-mail pour les utilisateurs lusophones.
espagnol (Español) — langue du programme, aide et modèles d'e-mail pour les utilisateurs hispanophones.
travaux de sous-traitance — marqueur optionnel et librement nommable pour les mandats déjà enregistrés dans votre comptabilité.
mandat sub — si le modèle de rémunération du mandant ne donne aucun montant (p. ex. dégât de parking à prix forfaitaire), le montant convenu peut être saisi directement.
Amélioré
menu d'actions (⋮) dans toutes les listes — entrées alignées de façon uniforme, couleurs d'icônes plus sobres, plus de libellés tronqués.
question « Mettre à jour le dossier du mandat ? » — explique désormais que les modifications sont déjà enregistrées et ce que font les deux options.
attribution à un sous-traitant — rémunération grêle et rémunération stationnement sont clairement libellées séparément ; la rémunération stationnement est affichée et modifiable lors de l'attribution, de la modification des conditions et du mandat sans rapport (valeur par défaut du contact sous-traitant).
mandat sans rapport — la fenêtre est sur deux colonnes et plus claire sur ordinateur, plus compacte sur Android et les petits écrans, et les boutons restent toujours accessibles ; si « Utilise PDR Kalk » n'est pas activé chez un sous-traitant, cela est désormais expliqué directement.
mandat de sous-traitance pour dégâts de parking sans rémunération stationnement convenue — 100 % du rapport s'appliquent jusqu'à ce que le mandant fixe la rémunération.
sous-traitance — les rapports au client final partent un par un via l'envoi sous-traitance de la ligne (l'e-mail groupé les ignore avec un avertissement) ; les modifications revenant du sous-traitant sont signalées comme vos propres modifications après facture, validation ou envoi ; le protocole de réception signé reste chez le mandant.
Corrections
dossier du rapport — « Ouvrir le dossier » et le classement automatique utilisent à nouveau le même dossier pour les mandats de sous-traitance et les clients renommés.
envoi d'e-mails — le message d'erreur nomme désormais la cause réelle.
libellé de taxe et textes d'information sur les documents PDF.
diverses corrections du décompte de sous-traitance — total du mandat, montant du sous-traitant et la base de calcul affichée pour le modèle en pourcentage (également sur l'ordre de travail).
version d'essai Android — sélection du pays au premier démarrage.
facture manuelle — le champ pays du client et la TVA qui en découle.
facture de sous-traitance au mandant — facture collective sur des mandats de dégâts de parking, facture de remplacement après annulation et type affiché dans la liste des factures.
mandat sans rapport envoyé à un sous-traitant — la rémunération stationnement du contact sous-traitant est désormais transmise.
mandats de sous-traitance — l'adresse e-mail du mandant est à nouveau préremplie pour les rapports de dégâts de parking et les factures de sous-traitance ; la fenêtre du mandat affiche la rémunération applicable aux dégâts de parking.
mandats de sous-traitance transfrontaliers — les rapports de dégâts de parking du sous-traitant sont tenus dans la monnaie du mandant ; la fenêtre du mandat et l'aperçu d'importation affichent la même rémunération stationnement que la facture et le décompte.